Montag, 10. September 2012

Kontrollierte Naturkosmetik und Tierversuche, Teil 4 - Stellungnahme von Börlind

Vor einiger Zeit fragte ich bei mehreren deutschen Naturkosmetikfirmen nach, wie sie zu der Problematik der Tierversuche stehen, die in China von chinesischer Gesetzgebung für Kosmetikprodukte verlangt werden. Kürzlich erreichte mich eine Stellungnahme von Börlind, die ich Euch nicht vorenthalten möchte.


BÖRLIND nimmt Stellung zu möglichen Tierversuchen in China

Calw-Altburg, im August 2012

Seit 1993 liefert die BÖRLIND GmbH hochwertige, natürliche und hautverträgliche Kosmetik nach China. Dabei war immer davon auszugehen, dass die Registrierung der Produkte für den chinesischen Markt auf Grundlage der in Deutschland durchgeführten Wirksamkeits- und Verträglichkeitstests, die ganz klar ohne Tierversuche durchgeführt wurden, erfolgen würde.

Anfang 2012 wurde nun aufgedeckt, dass chinesische Behörden vor Registrierung eines Kosmetikprodukts von sich aus eigene Tierversuche in Auftrag geben können, was außerhalb unseres Einflussbereichs liegt.
Diese Praxis träfe konventionelle wie auch natürliche Kosmetikprodukte gleichermaßen und hat deshalb mit Recht kritische Verbraucher und die Medien auf den Plan gerufen.

Hierzu stellen wir folgendes fest:

1. Die BÖRLIND GmbH lehnt Tierversuche seit über 50 Jahren ab und hat folglich solche weder in Auftrag gegeben noch in Auftrag geben lassen. Hieran wird sich auch künftig nichts ändern.
2. Alle unsere Kosmetikprodukte wurden in Deutschland vor Markteinführung von unabhängigen Instituten wissenschaftlich auf ihre hohe Wirksamkeit und sehr gute Hautverträglichkeit mit Hilfe freiwilliger Testpersonen überprüft.
3. Diese Tests sind gut dokumentiert und wären somit für den chinesischen Markt völlig ausreichend.
4. Unseren chinesischen Importeur haben wir daher beauftragt, in unserem Namen die chinesischen Verantwortlichen davon zu überzeugen, die zusätzliche und unnötige Überprüfung zu unterlassen.
5. Nach Informationen der Tierschutzorganisation PETA soll zudem bis Herbst 2012 für die Volksrepublik China ein tierversuchsfreies Verfahren zur Überprüfung der Phototoxizität eingeführt werden, das an die Stelle von entsprechenden Tierversuchen tritt.
6. Sollte dies nicht der Fall sein, werden wir dann auch auf unsere Mitbewerber, auf Tierschutzorganisationen und auf die für China aktiven deutschen Politiker zugehen, um die Möglichkeit einer gemeinsamen Resolution und weiterer Maßnahmen zur positiven Einflussnahme auf die chinesischen Behörden in Sachen Tierschutz zu prüfen.


xxxxxxxxxxxxxxxx
Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
BÖRLIND


Man gibt an, bei der Markteinführung in China von eventuellen Tierversuchen nicht gewusst zu haben und erst Anfang 2012 davon erfahren zu haben. Es stellt sich die Frage, die so alt wie die Menschheit ist, ob Unwissenheit vor Schuld schützt. Von Fall zu Fall ist diese nicht unbedingt einfach und eindeutig zu beantworten.

Wie immer sind Eure Kommentare, Meinungen und Gedanken herzlich willkommen.


1 Kommentar:

  1. Ich würde gerne wissen, wie der Stand der Dinge denn nun ist. Was ist mit den Börlind Produkten in China? Die werden doch jetzt schon getestetet, wenn sie dort importiert werden. Warum schreiben sie dazu nichts?

    Für mich liest sich das irgendwie etwas naiv! Als ob man davon ausgehen könnte, dass sich die Verantwortlichen von irgendwelchen Testergebnissen überzeugen lassen würden.

    AntwortenLöschen